La mia Voce e Noi - Workshop di Doppiaggio per esplorare relazioni e identità vocali
A maggio a RecuperARTI un Workshop di Doppiaggio in due appuntamenti con Lorenzo Galli!
“La mia Voce e Noi” si propone di offrire alcuni importanti strumenti tecnico-recitativi del doppiaggio affinché le/i partecipanti possano fare esperienza di una conoscenza di Sé e dell’Altro grazie all’esplorazione vocale.
L’invito è di avvicinarsi al mondo del doppiaggio non in termini performativi quanto con l’obiettivo di migliorare la propria postura informale e formale grazie all’allenamento dell’identità vocale.
In questa sede, infatti, il doppiaggio verrà utilizzato come gioco e pratica attenta di riconoscimento empatico degli stati psico-emotivi propri ed altrui, in modo da arricchire e rendere più funzionale la relazionalità interna ed esterna.
Il laboratorio, esperienziale, interattivo e supportato da cornici teoriche, si strutturerà nelle seguenti fasi:
1) Presentazioni e accoglienza con gioco di gruppo;
2) Perché il doppiaggio? Breve storia della sua nascita, del suo utilizzo contemporaneo e della declinazione nel workshop;
3) Pratica diretta al leggio con scene appositamente scelte e preparate per esplorare i fondamenti del doppiaggio e costruzione attiva di un vocabolario tecnico condiviso: recitazione, respirazione, dizione, sync, incollatura, portato, eccetera.
4) Cerchio di condivisione e rielaborazione finale.
A CHI è RIVOLTO:
Il laboratorio è aperto a tutte e a tutti dai sedici anni.
LUOGO DI SVOLGIMENTO:
RecuperARTI, via Aurelia Nord, 14, Pietrasanta
DATE:
Domenica 10 maggio, dalle 14.30 alle 18.30
Domenica 17 maggio 9.30 — 13.30
CONTRIBUTO CONSIGLIATO:
45 euro
Più informazioni e prenotazioni:
Lorenzo 329-3279065 -lg.lorenzogalli@gmail.com
A condurre il workshop:
Lorenzo Galli è educattore socio-pedagogico e conduttore teatrale. Attore, drammaturgo e regista teatrale, laureato con lode all’Università degli Studi di Milano-Bicocca, arteteatroterapista formato, praticante ed in qualifica presso l’Istituto Teatrale Europeo di Roma. Appassionato di cinema, ha studiato e praticato canto, doppiaggio, comunicazione e scrittura autobiografica principalmente a Firenze, Roma e Milano. Dopo alcune brevi esperienze nel professionismo performativo ha iniziato a esplorare pedagogie corporee, l’outdoor education e metodi teatrali e di gestione creativa dei conflitti per dedicarsi a progetti educativi, sociali ed espressivo-relazionali: da anni costruisce e conduce corsi e laboratori soprattutto in scuole di ogni ordine e grado, in centri estivi, con adulti ed in comunità per minori.
Assistenza tecnica di Leonardo Caliani. Attore, ha frequentato l’Accademia del Doppiaggio a Firenze. Appassionato di cinema, letteratura, canto e teatro, ha collaborato a diversi progetti di editing audio locali.